28.4.11

Mešanje ćirilice i latinice


Vidim svuda mešanje ćirilice i latinice. Po grafitima, u prodavnicama, u sveskama ljudi, facebook-u pogotovo.
Da li je moguće da su ljudi toliko nepismeni ili je to sad trend pisati ćiri-nicom?


Novi Super Vero otvoren u Vojvode Stepe je havaričan što se tiče ovog mešanja, 
piše ogromnim slovima: Млеко и млечни производи, a artikli na latinici, pa onda pored svakog trećeg artikla velikim slovima СНИЖЕНО, pa posle ispod toga piše AKCIJA! Aman!


(verovali ili ne postoji zakon da ako je zvaničan naziv ПРОДАВНИЦА.Д.О.О. da mora natpis da stoji na ćirilici istaknut ?) ali u zakonu nije precizirano na kom uopšte jeziku mogu biti ispisani artikli, logotipi radnje, unutrašnjih prostorija. 
Što se naše države tiče vi u radnji možete držati sve natpise na klinastom pismu samo da se plaća PDV na prodatu robu. Nažalost.

Ne kažem da je dobar primer držati se ćirilice i samo ćirilice (kao slika gore u Rusiji) ali dajte da je barem održimo.
Iskreno jadno je kada ljudi rodjeni u Srbiji ne znaju da napišu nešto i na ćirilici i na latinici.
To znači da je obrazovni sistem zakazao.


Nije to problem što imamo 15ak različitih slova različitih u odnosu na latinicu. pa kao ćirilica ispada neverovatno teška. 
Nije teška, u Kini i Japanu deca moraju da nauče i par stotina kineskih znakova! 
Ćirilica je naše istorijsko i kulturno bogatstvo i treba je čuvati i ne dozvoliti da se meša sa latiniciom!

No comments:

Post a Comment